Reporting on disability plays a crucial role for the inclusion of
disability issues in the development agenda and in the society.
Proper communication is needed to raise awareness on disability,
which is too often perceived as merely a health issue, approached
with denial, stigma and basically unknown to the public at large.
Communication campaigns are the basis of educating people on
disability prevention and encouraging, acceptance of disability as
part of the diversity of human condition.

In Kenya, People with disability are often excluded in the development agenda due to lack of proper communication formats and channels.
Additionally, proper use of language and culturally acceptable
terminologies is a necessary prerequisite if persons with disability
are to be included in the information agenda.

Current facts about the impact of exclusion prejudice and
discrimination on people with disability have serious effects on their
families, caregivers, friends and communities. These and many
other issues can be made available in discussion and campaigns
through the existing mass media instruments.
There is clear indications that there is an urgent need to
fund media campaigns on gender and disability which first target
journalists themselves, then to the champions of the disability
issues and finally through a combination of both groups. It calls for
proper structures to be put in place to allow for closer networking
among journalists and the people in the disability world. There is
demand for formation of a strong, effective, efficient and
focused network between the stakeholders in disability and
members of the fourth estate. It would be prudent to work with
existing networks (disabled persons organization, gender activities
and media organization) which can be useful in fostering the ideals
of such a thematic approach.

Many reports done in the resent past vouches for a paradigm shift from reliance on experienced journalists to young and upcoming cadre of journalists
who can be impressed upon from their early age in the profession to
embrace and report internationally the disability issues throughout
their career. This, it is hoped, will dismantle the current apathy
displayed by the current crop of journalists. This can not come
overnight and therefore it calls for proper planning, patience and
intensive and sustained training aimed at changing the attitude of
journalists on disability.

In a nutshell, for journalists to communicate disability issues more
effectively here in Kenya and abroad, there is need to develop their capacities, have a reliable and sustained information flow targeting them as well as a provision
of resources.

GEORGE KASERA
DISABILITY & HIV/AIDS PROGRAM MANAGER,
KENYA DISABLED ACTION NETWORK (KEDAN)

INCAPACITÉ ET COUVERTURE MÉDIATIQUE AU KENYA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Rendre compte de l'incapacité joue un rôle crucial pour l'inclusion
des questions d'incapacité dans l'ordre du jour de développement et dans la société.
La communication appropriée est nécessaire pour soulever la conscience sur l'incapacité,
qui trop est souvent perçue comme simplement question de santé, approchée
avec le démenti, le stigmate et fondamentalement l'inconnu au public dans son ensemble.
Les campagnes de communication sont la base d'instruire des personnes sur
l'empêchement d'incapacité et de les encourager, acceptation d'incapacité comme
partie de la diversité de l'état humain.

Au Kenya, les gens avec l'incapacité sont souvent exclus à l'ordre du jour de développement
dû au manque de formats et de canaux appropriés de communication.
En plus, l'utilisation appropriée de la langue et les terminologies culturelement
acceptables est une chose nécessaire nécessaire si des personnes avec l'incapacité
doivent être incluses dans l'ordre du jour de l'information.

Les faits courants sur l'impact du préjudice et de la discrimination
d'exclusion sur des personnes avec l'incapacité ont des effets sérieux sur leurs
familles, caregivers, amis et communautés. Ceux-ci et beaucoup d'
autres questions peuvent être rendus disponibles dans la discussion et les campagnes
par les instruments existants de mass media.
Il y a des indications claires qu'il y a un besoin pressant
de placer des campagnes de médias sur le genre et l'incapacité qui les premiers journalistes
de cible eux-mêmes, puis aux champions des questions
d'incapacité et finalement par une combinaison des deux groupes. Il réclame
les structures appropriées à mettre en place pour tenir compte d'une gestion de réseau plus étroite
parmi des journalistes et les personnes dans le monde d'incapacité. Il y a
demande de formation d'un réseau fort, efficace, efficace
et focalisé entre les dépositaires dans l'incapacité et
les membres du quatrième domaine. Il serait prudent pour fonctionner avec
les réseaux existants (organisation de personnes, activités de genre et
organisation handicapées de médias) qui peuvent être utiles en stimulant les idéaux
d'une approche si thématique.

Beaucoup de rapports faits dans renvoyé au delà garantit pour un décalage de paradigme de confiance dans les journalistes expérimentés au jeune et prochain cadre des journalistes
qui peuvent être impressionnés au moment de leur âge jeune dans la profession
pour embrasser et rapporter internationalement les questions d'incapacité dans toute
leur carrière. Ceci, on l'espère, démantèlera l'apathie courante
montrée par la récolte courante des journalistes. Ceci ne peut pas venir
durant la nuit et donc il réclame la planification appropriée, la patience et
la formation intensive et soutenue visées changeant l'attitude
des journalistes sur l'incapacité.

En un mot, des journalistes pour communiquer des questions d'incapacité
plus efficacement ici au Kenya et à l'étranger, il y a besoin de développer leurs capacités, avoir un écoulement fiable et soutenu de l'information les visant aussi bien qu'une fourniture
de ressources.

INCAPACITÉ DE GEORGE
KASERA ET DIRECTEUR DE PROGRAMME DE HIV/SIDA

COBERTURA DE LA INHABILIDAD Y DE MEDIOS EN KENIA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La divulgación sobre inhabilidad desempeña un papel crucial de la inclusión
de las ediciones de la inhabilidad en la agenda del desarrollo y en la sociedad.
La comunicación apropiada es necesaria levantar conocimiento en la inhabilidad,
que se percibe demasiado a menudo como simplemente edición de la salud, acercada
con la negación, el estigma y básicamente el desconocido al público en grande.
Las campañas de la comunicación son la base de educar a gente en
la prevención de la inhabilidad y de animarla, aceptación de la inhabilidad como
parte de la diversidad de la condición humana.

En Kenia, excluyen a la gente con inhabilidad a menudo en la agenda del desarrollo
debido a la carencia de los formatos y de los canales apropiados de la comunicación.
Además, el uso apropiado de la lengua y las terminologías cultural
aceptables es un requisito previo necesario si se van las personas con
inhabilidad a ser incluidas en la agenda de la información.

Los hechos actuales sobre el impacto del prejudicar y de la discriminación
de la exclusión en la gente con inhabilidad tienen efectos serios en sus
familias, caregivers, amigos y comunidades. Éstos y muchas
otras ediciones se pueden hacer disponibles en la discusión y campañas
a través de los instrumentos existentes de los medioses de comunicación.
Hay indicaciones claras que hay una necesidad urgente
de financiar campañas de los medios en género y la inhabilidad que los primeros periodistas
ellos mismos de la blanco, entonces a los campeones de las ediciones
de la inhabilidad y finalmente con una combinación de ambos grupos. Llama para que
las estructuras apropiadas sean puestas en lugar para tener en cuenta un establecimiento de una red más cercano
entre periodistas y la gente en el mundo de la inhabilidad. Hay
demanda para la formación de una red fuerte, eficaz, eficiente
y enfocada entre los tenedores de apuestas en inhabilidad y
los miembros del cuarto estado. Sería prudente trabajar con
las redes existentes (organización de las personas, actividades del género y
organización lisiadas de los medios) que pueden ser útiles en fomentar los ideales
de un acercamiento tan temático.

Muchos informes hechos en vuelto a enviar más allá atestiguan para una cambio del paradigma de la confianza en periodistas experimentados al cuadro joven y próximo de los periodistas
que pueden ser impresionados sobre de su edad temprana en la profesión
para abrazar y para divulgar internacionalmente las ediciones de la inhabilidad a través
de su carrera. Esto, se espera, desmontará la apatía actual
exhibida por la cosecha actual de periodistas. Esto no puede venir
durante la noche y por lo tanto llama para el planeamiento apropiado, la paciencia y
el entrenamiento intensivo y sostenido dirigidos cambiando la actitud
de periodistas en inhabilidad.

En una cáscara de nuez, de los periodistas para comunicar ediciones de la inhabilidad
más con eficacia aquí en Kenia y al exterior, hay necesidad de desarrollar sus capacidades, tener un flujo de información confiable y sostenido que las apunta así como una disposición
de recursos.

INHABILIDAD DE GEORGE
KASERA Y ENCARGADO DE PROGRAMA DE HIV/AIDS

RIEMPIMENTO DI MEZZI & DI INABILITÀ NEL KENIA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Segnalando sull'inabilità svolge un ruolo cruciale per l'inclusione
delle edizioni di inabilità nell'ordine del giorno di sviluppo e nella società.
La comunicazione adeguata è necessaria sollevare la consapevolezza sull'inabilità,
che è percepita troppo spesso come soltanto edizione di salute, avvicinata a
con la smentita, lo stigma e basicamente lo sconosciuto al vasto pubblico.
Le campagne di comunicazione sono la base di istruzione della gente
sulla prevenzione di inabilità e di consigliare, accettazione dell'inabilità come
parte della diversità dello stato umano.

Nel Kenia, la gente con l'inabilità è esclusa spesso nell'ordine del giorno di sviluppo
dovuto mancanza di disposizioni e di scanalature adeguate di comunicazione.
Ulteriormente, l'uso adeguato della lingua e le terminologie culturalmente
accettabili è un requisito preliminare necessario se le persone con l'inabilità
devono essere incluse nell'ordine del giorno delle informazioni.

I fatti correnti circa l'effetto del pregiudizio e della distinzione
di esclusione sulla gente con l'inabilità hanno effetti serii sulle loro
famiglie, caregivers, amici e Comunità. Questi e molte
altre edizioni possono essere resi disponibili nella discussione e nelle campagne
tramite gli strumenti attuali di mass-media.
Ci sono indicazioni libere che ci è una necessità urgente
di costituire un fondo per le campagne di mezzi sul genere e sull'inabilità che primi giornalisti
essi stessi dell'obiettivo, allora ai campioni delle edizioni
di inabilità ed infine con una combinazione di entrambi i gruppi. Richiede
le strutture adeguate da mettere sul posto per tenere conto rete più vicina
fra i giornalisti e la gente nel mondo di inabilità. Ci è
richiesta di formazione di una rete forte, efficace, efficiente
e messa a fuoco fra i consegnatari nell'inabilità ed
i membri della proprietà di quarto. Sarebbe prudente funzionare con
le reti attuali (organizzazione delle persone, attività di genere ed
organizzazione disabled di mezzi) che possono essere utili nella promozione degli ideali
di così metodo tematico.

Molti rapporti fatti in resent oltre vouches per uno spostamento di paradigma da ricorso ai giornalisti con esperienza al cadre giovane ed imminente dei giornalisti
che possono essere impressionati su dalla loro età giovane nella professione
per abbracciare e segnalare internazionalmente le edizioni di inabilità durante
la loro carriera. Ciò, si spera, smantellerà la apatia corrente
visualizzata dal raccolto corrente dei giornalisti. Ciò non può venire
durante la notte e quindi richiede la progettazione adeguata, la pazienza e
l'addestramento intenso e continuo puntati su cambiando l'atteggiamento
dei giornalisti sull'inabilità.

In un nutshell, per i giornalisti per comunicare più efficacemente le edizioni
di inabilità qui nel Kenia ed all'estero, ci è necessità di sviluppare la loro capienza, avere un flusso delle informazioni certo e continuo che le designa come bersaglio così come una fornitura
di le risorse.

INABILITÀ DEL GEORGE
KASERA & PROGRAM MANAGER DI HIV/AIDS

UNFÄHIGKEIT-U. MITTEL-DECKUNG IN KENIA
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der Bericht über Unfähigkeit spielt eine entscheidende Rolle für die Einbeziehung
der Unfähigkeitausgaben in der Entwicklung Tagesordnung und in der Gesellschaft.
Korrekte Kommunikation ist erforderlich, Bewußtsein auf Unfähigkeit aufzuwerfen,
die zu häufig als bloß Gesundheit Ausgabe wahrgenommen wird, genähert
mit Ablehnung, Schande und im Allgemeinen Unbekanntem zur öffentlichkeit an großem.
Kommunikation Kampagnen sind die Grundlage des Erziehens der Leute auf
Unfähigkeitverhinderung und der Anregung, Annahme der Unfähigkeit als
Teil der Verschiedenartigkeit des menschlichen Zustandes.

In Kenia werden Leute mit Unfähigkeit häufig in der Entwicklung Tagesordnung
wegen des Mangels an korrekten Kommunikation Formaten und Führungen ausgeschlossen.
Zusätzlich ist korrekter Gebrauch von Sprache und kulturell
annehmbare Terminologien eine notwendige Vorbedingung, wenn Personen mit Unfähigkeit
in der Informationen Tagesordnung eingeschlossen werden sollen.

Gegenwärtige Tatsachen über die Auswirkung des Ausschlußvorurteils und
-unterscheidung auf Leute mit Unfähigkeit haben ernste Effekte auf ihren
Familien, caregivers, Freunden und Gemeinschaften. Diese und viele
andere Ausgaben können zur Verfügung gestellt werden in der Diskussion und in den Kampagnen
durch die vorhandenen Massenmittelinstrumente.
Es gibt sichere Zeichen, daß es ein dringendes Bedürfnis gibt,
Mittelkampagnen auf Geschlecht und Unfähigkeit zu finanzieren, die erste Ziel
journalisten selbst, dann zu den Meistern der Unfähigkeit
ausgaben und schließlich durch eine Kombination beider Gruppen. Es verlangt
die korrekten, um genaueren Netzwerkanschluß unter Journalisten und den Leuten
in der Unfähigkeitwelt zuzulassen an der richtigen Stelle gesetzt zu werden Strukturen. Es gibt
Nachfrage nach Anordnung eines starken, wirkungsvollen, leistungsfähigen und
fokussierten Netzes zwischen den Verwahrern in der Unfähigkeit und
den Mitgliedern des vierten Zustandes. Es würde besonnen sein, mit vorhandenen
Netzen (untaugliche Personorganisation, Geschlechttätigkeiten und
Mittelorganisation) zu arbeiten die nützlich sein können, wenn man die Ideale
solch einer thematischer Annäherung fördert.

Viele Reports, die in vorüber zurückgesendet erfolgt sind, vouches für eine Paradigmaverschiebung vom Vertrauen auf erfahrenen Journalisten zum jungen und upcoming Rahmenorganisation der Journalisten,
die von ihrem frühen Alter im Beruf auf beeindruckt werden können, um
über die Unfähigkeitausgaben während ihrer Karriere international zu umfassen
und zu berichten. Dieses, wird es gehofft, wird die gegenwärtige Apathie abbauen, die
durch das gegenwärtige Getreide der Journalisten angezeigt wird. Dieses kann nicht über Nacht
kommen und folglich verlangt es die korrekte Planung, Geduld und
intensives und unterstütztes Training, die die Haltung der Journalisten auf
Unfähigkeit ändernd angestrebt wird.

In einer Nußschale an den Journalisten, zum der Unfähigkeitausgaben hier in
Kenia effektiv mitzuteilen und auswärts, gibt es Notwendigkeit, ihre Kapazitäten zu entwickeln, einen zuverlässigen und unterstützten Informationsfluß zu haben, der sie sowie eine Bestimmung
der Betriebsmittel zielt.

GEORGE KASERA
UNFÄHIGKEIT U. HIV/AIDS PROGRAMM-MANAGER

COBERTURA DA INABILIDADE & DE MEIOS EM KENYA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Relatar na inabilidade joga um papel crucial para o inclusion
de edições da inabilidade na agenda do desenvolvimento e na sociedade.
Uma comunicação apropriada é needed levantar a consciência na inabilidade,
que é percebida demasiado frequentemente como meramente uma edição da saúde, aproximada
com negação, stigma e bàsicamente desconhecido ao público em grande.
As campanhas de uma comunicação são a base de educar povos
na prevenção da inabilidade e de incentivá-los, aceitação da inabilidade como
a parte da diversidade da condição humana.

Em Kenya, os povos com inabilidade são excluídos frequentemente na agenda do desenvolvimento
devido à falta de formatos e das canaletas apropriados de uma comunicação.
Adicionalmente, o uso apropriado da língua e as terminologias culturally
aceitáveis são um pré-requisito necessário se as pessoas com inabilidade
deverem ser incluídas na agenda da informação.

Os fatos atuais sobre o impacto do preconceito e da discriminação
da exclusão em povos com inabilidade têm efeitos sérios em seus
famílias, caregivers, amigos e comunidades. Estes e muitas
outras edições podem ser feitos disponíveis na discussão e nas campanhas
através dos instrumentos existentes dos meios maciços.
Há umas indicações desobstruídas que há uma necessidade urgente
financiar campanhas dos meios no gender e na inabilidade que os primeiros journalists
eles mesmos do alvo, então aos campeões das edições
da inabilidade e finalmente com uma combinação de ambos os grupos. Chama-se para que
as estruturas apropriadas sejam postas no lugar para permitir um trabalho em rede mais próximo
entre journalists e os povos no mundo da inabilidade. Há
uma demanda para a formação de uma rede forte, eficaz, eficiente
e focalizada entre as partes interessadas na inabilidade e
membros da quarta propriedade. Seria prudent trabalhar com
redes existentes (organização das pessoas, atividades do gender e
organização disabled dos meios) que podem ser úteis em promover os ideals
de uma aproximação tão thematic.

Muitos relatórios feitos no resent past vouches para um deslocamento do paradigm do reliance em journalists experientes ao cadre novo e upcoming dos journalists
que podem ser imprimidos upon de sua idade adiantada na profissão
para embrace internacional e relatar as edições da inabilidade durante todo
sua carreira. Isto, espera-se, desmontará o apathy atual
indicado pela colheita atual dos journalists. Isto não pode vir
durante a noite e conseqüentemente chama-se para o planeamento apropriado, a paciência e
o treinamento intensive e sustentado visados mudando a atitude
dos journalists na inabilidade.

Em um nutshell, para os journalists para comunicar mais eficazmente edições
da inabilidade aqui em Kenya e no exterior, há uma necessidade desenvolver suas capacidades, para ter um fluxo de informação de confiança e sustentado que alveja as as well as uma provisão
dos recursos.

INABILIDADE DE GEORGE
KASERA & GERENTE DE PROGRAMA DE HIV/AIDS

HANDIKAPP- & MASSMEDIATÄCKNING I KENYA
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Att anmäla på handikapp leker en avgörande roll för medräknandet av
handikappet utfärdar i utvecklingsdagordningen och i samhället.
Den riktiga kommunikationen är den nödvändiga lönelyftmedvetenheten på handikappet,
som märkas för ofta som ett vård- utfärdar bara, att närma sig
med förnekande, stigma och i stort okända till allmänheten på stort.
Kommunikationsaktioner är basen av att utbilda folk på
handikappförhindrande och uppmuntran, godtagande av handikappet, som
delen av mångfalden av människan villkorar.

I Kenya är folket med handikapp ofta uteslutet i bristen för utvecklings
dagordningen tack vare av den riktiga kommunikationen formaterar och kanaliserar.
Dessutom är riktigt bruk av språket och culturally
godtagbara terminologier en nödvändig nödvändig, om personer med handikapp
ska vara inklusive i informationsdagordningen.

Strömfakta om få effekt av uteslutandefördom och
diskriminering på folk med handikapp har allvarligt verkställer på deras
familjer, caregivers, vänner och gemenskaper. Dessa och många
annat utfärdar kan göras tillgängligt i diskussion, och aktioner
till och med det existerande samlas massmedia instrumenterar.
Det finns klara indikeringar att det finns ett akut behov
att betala massmediaaktioner på genus och handikappet, som uppsätta som mål först
journalister sig själv, till mästarna av handikappet utfärdar
därefter och slutligen till och med en kombination av båda grupper. Det appeller för
riktigt strukturerar för att sättas in förlägger för att låta för mer nära nätverkande
bland journalister och folket i handikappvärlden. Det finns
begäran för bildande av ett starkt, effektivt, effektivt och
fokuserat knyta kontakt mellan stakeholdersna i handikapp och
medlemmar av det fjärde godset. Det skulle är försiktigt att fungera med
existerande knyter kontakt (den rörelsehindrada personorganisationen, genusaktiviteter
och massmediaorganisationen) som kan vara användbart, i att vårda idealen
av ett sådan tematiskt, att närma sig.

Många rapporter som göras i harmas överförflutnan, vouches för en paradigmförskjutning från tillit på erfor journalister till ungt, och den kommande kadern av journalister
, som kan imponeras upon från deras tidig sortålder i yrket
för att omfamna, och rapporten handikappet utfärdar internationellt alltigenom
deras karriär. Detta hoppas det, ska demonterar strömapatin som
visas av strömmen, kantjusterar av journalister. Detta kan inte komma
över natten och därför det appeller för riktigt planera, patiens och
intensiv och tåld utbildning som siktas på att ändra inställningen av
journalister på handikapp.

I en nutshell for journalister som meddelar handikapp, utfärdar
effektivare här i Kenya, och utomlands, finns det behov att framkalla deras kapacitetar, att ha ett pålitligt och tålt informationsflöde som uppsätta som mål dem as well as en bestämmelse
av resurser.

HANDIKAPP FÖR GEORGE
KASERA & HIV-/AIDSPROGRAMCHEF

ИНВАЛИДНОСТЬ & ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ СРЕДСТВАМИ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ В КЕНИИ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Сообщать на инвалидности играет критическую роль для включения
вопросов инвалидности в повестке дня развития и в обществе.
Правильное сообщение необходимо для того чтобы поднять осведомленность на инвалидности,
которая слишком часто воспринимана как просто вопрос здоровья, причаленный
с запирательством, stigma и основно неисвестнем к широкая общественность.
Кампаниями связи будут основа давать образование людям на
предохранении инвалидности и ободрять, принятие инвалидности как
часть разнообразности людского состояния.

В Кении, люди с инвалидностью часто исключены в повестке дня развития
из-за отсутсвия правильных форм и каналов связи.
Дополнительно, правильной пользой языка и культурно приемлемо
терминологиями будут обязательно предпосылка если люди с инвалидностью
должны быть включенным в повестку дня информации.

В настоящее время факты о ударе предубежденности и различения
исключения на людях с инвалидностью имеют серьезные влияния на их
семьях, caregivers, друзьях и общинах. Эти и много
других вопросов можно сделать имеющеся в обсуждении и кампаниях
через existing аппаратуры средств массовой информации.
Будет ясные индикации что будет срочная необходимость
фондировать кампании средств на gender и инвалидности первые журналисты
сами цели, после этого к чемпионам вопросов
инвалидности и окончательно через комбинацию обеих групп. Оно вызывает для
правильных структур, котор нужно положить in place для того чтобы позволить более близкий networking
среди журналистов и людей в мире инвалидности. Будет
требование для образования сильной, эффективной, эффективной и
сфокусированной сети между stakeholders в инвалидности и
членами четвертое сословие. Оно было бы расчетливо для работы с
existing сетями (неработающими организацией людей, деятельностями при gender
и организацией средств) которые могут быть полезны в воспитывать ideals
такого тематического подхода.

Много рапортов сделанных в resent в прошлом vouches для переноса парадигмы от reliance на опытных журналистах к молодому и предстоящему cadre журналистов
можно впечатлить на от их предыдущего времени в профессии
для того чтобы обнять и сообщить международно вопросы инвалидности в течении
их карьеры. Это, понадеяно, разоберет в настоящее время вялость
показанную урожай текущего сезона журналистов. Это не может прийти
всю ночь и поэтому оно вызывает для правильного aim at запланирования, терпения
и интенсивнейшей и, котор вытерпела тренировки изменяющ ориентацию
журналистов на инвалидности.

В nutshell, для журналистов для того чтобы связывать вопросы инвалидности
эффективно здесь в Кении и зарубежом, будет потребность начать их емкости, иметь надежный и, котор вытерпел потока информации пристреливая их также, как обеспечение
ресурсов.

ИНВАЛИДНОСТЬ ДЖОРДЖ
KASERA & РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОГРАММЫ HIV/AIDS

ONBEKWAAMHEID & DE DEKKING VAN MEDIA IN KENIA
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De rapportering over onbekwaamheid speelt een essentiële rol voor de opneming van
onbekwaamheidskwesties in de ontwikkelingsagenda en in de maatschappij.
De juiste mededeling is nodig om voorlichting op onbekwaamheid op te heffen,
die te vaak als slechts gezondheidskwestie wordt waargenomen, die met
ontkenning, stigma is genaderd en fundamenteel onbekend aan het publiek bij groot.
De communicatie campagnes zijn de basis om mensen bij de onbekwaamheids
preventie op te leiden en, goedkeuring van onbekwaamheid als deel
van de diversiteit van menselijke voorwaarde aan te moedigen.

In Kenia, zijn de Mensen met handicap vaak uitgesloten in de ontwikkelingsagenda
wegens gebrek aan juiste communicatie formaten en kanalen.
Bovendien, zijn het juiste gebruik van taal en de cultureel
aanvaardbare terminologieën een noodzakelijke eerste vereiste als de personen met handicap
in de informatieagenda moeten worden omvat.

De huidige feiten over het effect van uitsluitingsnadeel en
onderscheid op mensen met handicap hebben ernstige gevolgen voor hun
families, caregivers, vrienden en gemeenschappen. Deze en veel
andere kwesties kunnen in bespreking en campagnes door de
bestaande massamediainstrumenten worden ter beschikking gesteld.
Er zijn duidelijke aanwijzingen dat er een dringende behoefte is om
media campagnes op geslacht en onbekwaamheid te financieren dat eerste doel
journalisten zelf, dan aan de kampioenen van de onbekwaamheids
kwesties en definitief door een combinatie beide groepen. Het verzoekt
dat juiste structuren worden gezet op zijn plaats om voor dichter voorzien van een netwerk onder
journalisten en de mensen in de onbekwaamheidswereld toe te staan. Er is
vraag naar vorming van een sterk, efficiënt, efficiënt en
geconcentreerd netwerk tussen de bewaarders in onbekwaamheid en
leden van het vierde landgoed. Het zou voorzichtig om met bestaande netwerken
(gehandicapte personenorganisatie, geslachtsactiviteiten en media
organisatie) zijn te werken die nuttig kunnen zijn in het bevorderen van ideals
van zulk een thematische benadering.

Vele rapporten die in kwalijk genomen afgelopen vouches voor een paradigma worden gedaan verschuiven van afhankelijkheid van ervaren journalisten naar jonge en aanstaande cadre van journalisten
op die op van hun vroege tijd in het beroep kunnen worden indruk gemaakt om
de onbekwaamheidskwesties door hun carrière internationaal
te omhelzen en te melden. Dit zal, naar men hoopt, de huidige apathie ontmantelen
die door het huidige gewas van journalisten wordt getoond. Dit kan niet 's nachts
komen en daarom verzoekt het juiste planning, geduld en
intensieve en aanhoudende opleiding gericht op het veranderen van de houding van
journalisten op onbekwaamheid.

In een notedop, voor journalisten om onbekwaamheidskwesties hier in
Kenia effectiever mee te delen en in het buitenland, is er behoefte om hun capaciteiten te ontwikkelen, een betrouwbare en aanhoudende informatiestroom te hebben richtend hen evenals een voorziening
van middelen.

GEORGE
DE MANAGER VAN HET PROGRAMMA VAN DE KASERA- ONBEKWAAMHEID & HIV/AIDS

حالة عجز & [مديوم كفرج] في كينيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يلعب يفيد على حالة عجز دور حاسمة للتضمن من
حالة عجز إصدارات في التطوير جدول وفي المجتمعة.
اتّصال مناسبة لازمة أن يرفع حالة وعي على حالة عجز,
أيّ يكون أيضا غالبا لاحظت ك فقط صحة إصدار, يقارب
مع إنكار, [ستيغما] وأساسيّا مجهولة إلى الجمهور في كبيرة.
اتّصال حملات الأساس من يربّي الناس على
حالة عجز وقاية ومشجّع, قبول الحالة عجز
كجزء من التنوع من شرط إنسانيّة.

في كينيا, استثنيت الناس مع حالة عجز غالبا في التطوير جدول
واجبة إلى افتقار من مناسبة اتّصال أشكال وقنوات.
إضافة إلى ذلك, إستعمال مناسبة لغز وعلم مصطلحات مقبولة
متطلّب أساسيّ ضروريّة ثقافيّا إن أشخاص مع حالة عجز
يكونون أن يكون تضمّنت في المعلومة جدول.

يتلقّى حقائق حاليّة حول التأثير صدمة من استثناء ضرر
وتمييز على الناس مع حالة عجز تأثيرات جدّيّة على هم
أسرات, [كرجفر], صديقات وجماعات. هذا وكثير
أخرى إصدارات يستطيع كنت جعلت يتوفّر في نقاشة وحملات
من خلال الموجودة [مسّ مديوم] أجهزة.
هناك [كلر ينديكأيشن] أنّ هناك حاجة ملحّة أن
يموّل أوساط حملات على جنس وحالة عجز أيّ أولى هدف
صحفيات بنفسي, بعد ذلك إلى البطلات من الحالة عجز
إصدارات وأخيرا من خلال إدماج من كلا مجموعة. هو يدعو
لبنى مناسبة أن يكون وضعت [إين بلس] أن يسمح لشبكة من العلاقات
قريبة بين صحفيات والالناس في الحالة عجز عالم. هناك
طلب لتشكيل من قوّيّة, فعّالة, فعّالة و
[فوكسد] شبكة بين ال [ستكهولدر] في حالة عجز
وأعضاء من العقار رابعة. هو كان متعقّلة أن يعمل مع
شبك موجودة (معأق أشخاص تنظيم, جنس أنشطة
وأوساط تنظيم) أيّ يستطيع كنت مفيدة في يعزّز المثل أعلى
من هذا مقاربة تيميّ.

يؤكّد كثير تقارير يتمّ في ال يغتاظ مارّا ب لنموذج تغير من ثقة على يمهر صحفيات إلى شابّة وإطار قادمة صحفيات
الذي يستطيع كنت استهويت فوق من عمرهم مبكّرة في المهنة أن
يعتنق وأفدت دوليّا الحالة عجز إصدارات طوال
مهنتهم. هذا, أملت هو, سيفكّك الخمول
حاليّة يعرض بالبروز حاليّة صحفيات. هذا يستطيع لا يأتي
بين عشيّة وضحاها ولذلك يدعو هو لتخطيط مناسبة, صبر
وشديدة ويبقى تدريب يتّجه يغيّر الموقف
الصحفيات على حالة عجز.

في [نوتشلّ], لصحفيات أن يتّصل حالة عجز إصدارات أكثر
بشكل فعّال هنا في كينيا وفي الخارج, هناك حاجة أن يطوّر قدراتهم, يتلقّى موثوقة ويبقى معلومة دفق يستهدفهم [أس ولّ س] إحتياط
الموردات.

[جورج] [كسرا]
حالة عجز & [هيف/يدس] [بروغرم منجر]

Hey
My name is George Kasera, I work for Kenya disabled Action Network; a youth initiative that works towards the empowerment and sustainability of young people with disabilities in Kenya.

To me, attending and contributing in the Tallberg forum 2008 was a great honour which I found very interesting, both the plenary and workshops. The Forum is truly unique and i had the most remarkable experience; i must say.

Tallberg in-deed is tall and still growing tall because it unites people from different backgrounds; rich & poor, leaders & the led, disabled & able bodied etc, and make people to see others problem before their own. Tallberg forum unites world leaders and mainly focuses on youth empowerment and sustainability.
According to me global worming has two meanings depending on where you are regionally; for instance in Europe and US it is a climate issue but in Africa and Asia it is an economic issue.
I leave Tallberg Sweden a very different person who now understands the real meaning of “living in this same world”.

Vie dans le même monde (forum 2008 de Tallberg)
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Hé
mon nom est George Kasera, je travaillent pour le réseau d'action neutralisé par Kenya ; une initiative de la jeunesse qui travaille vers l'habilitation et la durabilité des jeunes avec des incapacités au Kenya.

À moi, le service et le contribution dans le forum 2008 de Tallberg étaient un grand honneur que j'ai trouvé très intéressant, la session plénière et des ateliers. Le forum est vraiment unique et j'ai eu l'expérience la plus remarquable ; je dois dire.

Tallberg est en effet grand et accroissant toujours grand parce qu'il unit des personnes de différents milieux ; riche et pauvre, des chefs et etc. mené, neutralisé et apte, et incitez les personnes pour voir d'autres problème avant leurs propres. Le forum de Tallberg unit des chefs et principalement des foyers du monde sur l'habilitation et la durabilité de la jeunesse.
Selon moi worming global a deux significations selon où vous êtes régionalement ; par exemple en à l'Europe et aux USA c'est une question de climat mais en Afrique et en Asie c'est une question économique.
Je laisse à Tallberg Suède une personne très différente qui comprend maintenant la vraie signification de la « vie en ce même monde ».

El vivir en el mismo mundo (foro 2008 de Tallberg)
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Hey
mi nombre es George Kasera, yo trabaja para la red inhabilitada Kenia de la acción; una iniciativa de la juventud que trabaja hacia el empowerment y el sustainability de la gente joven con inhabilidades en Kenia.

A mí, el atender y el contribuir en el foro 2008 de Tallberg eran un gran honor que encontré muy interesante, la sesión plenaria y los talleres. El foro es verdad único y tenía la experiencia más notable; debo decir.

Tallberg es de hecho alto y todavía creciente alto porque une a gente de diversos fondos; rico y pobre, los líderes y el etc conducido, inhabilitado y sano, y haga a gente para ver otras problema antes sus las propias. El foro de Tallberg une líderes y principalmente focos del mundo en el empowerment y el sustainability de la juventud.
Según mí el worming global tiene dos significados dependiendo de donde usted está regionalmente; por ejemplo en Europa y los E.E.U.U. es una edición del clima pero en África y Asia es una edición económica.
Dejo a Tallberg Suecia una persona muy diversa que ahora entienda el significado verdadero de “vivir en este mismo mundo”.

Vivendo nello stesso mondo (tribuna 2008 di Tallberg)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Hey
il mio nome è George Kasera, io funziona per la rete di azione inabilitata il Kenia; un'iniziativa della gioventù che funziona verso il empowerment e il sustainability dei giovani con le inabilità nel Kenia.

A me, assistere e contribuire nella tribuna 2008 di Tallberg erano un honour grande che ho trovato molto interessante, sia la sessione plenaria che officine. La tribuna è allineare unica ed ho avuto l'esperienza più notevole; devo dire.

Tallberg effettivamente è alto ed ancora crescente alto perché unisce la gente dagli ambiti di provenienza differenti; ricco & povero, capi & ecc condotto, inabilitato & sano ed inciti la gente per vedere altre problema prima dei loro proprie. La tribuna di Tallberg unisce i capi e pricipalmente i fuochi del mondo su empowerment e sul sustainability della gioventù.
Secondo me worming globale ha due significati secondo dove siete regionalmente; per esempio Europa ed in Stati Uniti è un'edizione di clima ma in Africa ed in Asia è un'edizione economica.
Lascio a Tallberg Svezia una persona molto differente che ora capisce il significato reale “del vivere in questo stesso mondo„.

Leben in der gleichen Welt (Tallberg Forum 2008)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
He
ist mein Name George Kasera, ich arbeiten für Kenia arbeitsunfähiges Tätigkeit Netz; eine Jugendinitiative, die in Richtung zur Ermächtigung und zum sustainability der jungen Leute mit Unfähigkeit in Kenia arbeitet.

Zu mir waren das Beachten und das Beitragen im Tallberg Forum 2008 eine große Ehre, die ich sehr interessant, der Plenary und Werkstätten fand. Das Forum ist wirklich einzigartig und ich hatte die bemerkenswerteste Erfahrung; ich muß sagen.

Tallberg ist in der Tat hoch und noch hoch wachsend, weil es Leute von den unterschiedlichen Hintergründen vereinigt; reich u. schlecht, Führer u. das führende, arbeitsunfähige u. kerngesunde usw. und lassen Sie Leute andere Problem vor ihren Selbst sehen. Tallberg Forum vereinigt Weltführer und hauptsächlich -foki auf Jugend Ermächtigung und sustainability.
Entsprechend mir hat das globale Worming zwei Bedeutungen abhängig von, denen Sie regional sind; zum Beispiel in Europa und in US ist es eine Klimaausgabe, aber in Afrika und in Asien ist es eine ökonomische Ausgabe.
Ich lasse Tallberg Schweden eine sehr andere Person, die jetzt die reale Bedeutung „des Lebens in dieser gleichen Welt“ versteht.

Viver no mesmo mundo (forum 2008 de Tallberg)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Hey
meu nome é George Kasera, mim trabalha para a rede incapacitada Kenya da ação; uma iniciativa da juventude que trabalhe para o empowerment e o sustainability de povos novos com inabilidades em Kenya.

A mim, atender e contribuir no forum 2008 de Tallberg eram uma honra grande que eu encontrasse muito interessante, o plenary e oficinas. O Forum é verdadeiramente original e eu tive a experiência a mais notável; eu devo dizer.

Tallberg é certamente alto e ainda crescente alto porque une povos dos fundos diferentes; rico & pobre, líderes & etc. conduzido, incapacitado & são, e faça povos para ver outros problema antes do seus próprios. O forum de Tallberg une líderes e principalmente focos do mundo no empowerment e no sustainability da juventude.
De acordo com mim worming global tem dois meanings dependendo de onde você está regionalmente; por exemplo em Europa e em E.U. é uma edição do clima mas em África e em Ásia é uma edição econômica.
Eu deixo a Tallberg Sweden uma pessoa muito diferente que compreenda agora o meaning real de “viver neste mesmo mundo”.

Bo i den samma världen (Tallberg fora 2008)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hey
är mitt känt George Kasera, mig fungerar för Kenya som den rörelsehindrada handlingen knyter kontakt; en ungdominsats som fungerar in mot bemyndigandet och sustainabilityen av ungdomar med handikapp i Kenya.

Till mig var att delta i och att bidra i det Tallberg fora 2008 en stor heder som I grundar mycket intressant, både det fullständigt och seminarier. Fora är riktigt unikt, och jag hade det mest anmärkningsvärd att erfara; jag måste något att säga.

Tallberg är in-deed högväxt och stilla växa högväxt, därför att den förenar folk från olika bakgrunder; rikt & fattigt, ledare & ledde, rörelsehindrad & kompetent förkroppsligad etc., och gör folk för att se andra problemet för deras eget. Tallberg fora förenar världsledare och fokuserar främst på ungdombemyndigande och sustainability.
Enligt mig globalt har avmaska två betydelser beroende av var du är regionalt; för anföra som exempel i Europa, och US som det är ett klimat, utfärdar, men i Afrika och Asien är den ett ekonomiskt utfärdar.
Jag lämnar Tallberg Sverige en mycket olik person som förstår nu det verkliga menande av ”att bo i denna samma värld”.

Жить в таком же мире (форуме 2008 Tallberg)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Hey
моим именем будет Джордж Kasera, я работает для выведенной из строя Кенией сети действия; инициатива молодости работает к empowerment и sustainability молодых людей с инвалидностью в Кении.

К мне, присутствовать на и способствовать в форуме 2008 Tallberg были высокаяа честь который я считал очень интересно, и plenary и мастерские. Форум поистине уникально и я имел самый замечательный опыт; я должен сказать.

Tallberg деиствительно высокоросло и все еще высокоросло потому что оно соединяет людей от по-разному предпосылок; богатые люди & плохие, руководители & etc водить, выведенный из строя & трудоспособный, и делают людей для того чтобы увидеть другие проблема перед их. Форум Tallberg соединяет руководителей и главным образом фокусов мира на empowerment и sustainability молодости.
Согласно мне глобальный worming имеет 2 смысли в зависимости от где вы регионарно; for instance в Europe и США будет вопросом климата но в Африке и Азии будет хозяйственным вопросом.
Я оставляю Tallberg Швеции очень по-разному персона теперь понимает реальную смысль «жить в этом таком же мире».

Het leven in de zelfde wereld (Tallberg forum 2008)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hey
Mijn naam is George Kasera, werk ik voor het Kenia gehandicapte Netwerk van de Actie; een de jeugdinitiatief dat de werken naar empowerment en de duurzaamheid van jonge mensen gehandicapt in Kenia.

Aan me, waren het aanwezig zijn en het bijdragen in het Tallberg forum 2008 een grote eer die ik zeer, zowel de plenaire zitting als workshops interessant vond. Het forum is echt uniek en ik had de opmerkelijkste ervaring; ik moet zeggen.

Tallberg inderdaad is lang en nog groeiend lang omdat het mensen van verschillende achtergronden verenigt; rijk & slecht, maken de leiders & geleide, gehandicapte & gezonde enz., en mensen om anderen probleem vóór hun te zien. Het forum van Tallberg verenigt wereldleiders en concentreert zich hoofdzakelijk op de jeugdempowerment en duurzaamheid.
Volgens me het globale heeft worming twee betekenissen afhankelijk van waar u regionaal bent; bijvoorbeeld in Europa en de V.S. is het een klimaatkwestie maar in Afrika en Azië is het een economische kwestie.
Ik verlaat Tallberg Zweden een zeer verschillende persoon die nu de echte betekenis van „het leven in deze zelfde wereld“ begrijpt.

[ليفينغ] في ال نفسه عالم ([تلّبرغ] ساحة 2008)
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هاي
اسمي جورج [كسرا], أنا يعمل لكينيا يعجز عمل شبكة; شباب مبادرة أنّ يعمل نحو التفويض سلطة و [سوستينبيليتي] من الناس شابّة مع حالة عجز في كينيا.

إلى ي, كان يحضر ويسهم في [تلّبرغ] ساحة 2008 شرف عظيمة أيّ أنا أسّست جدّا ممتعة, على حدّ سواء ال [بلنري] وورش. الساحة حقّا فريد وتلقّى أنا الخبرة ملحوظة أكثر; أنا ينبغي قلت.

[تلّبرغ] [إين-ديد] طويلة وبعد ينمو طويلة لأنّ هو يوحّد الناس من خلفيّات مختلفة; جعلت غنيّة & فقيرة, زعيمات & ال يقود, يعجز & [إتك] [أبل بوديد], والناس أن يرى أخرى مشكلة قبل هم خاصّة. [تلّبرغ] يوحّد ساحة عالم زعيمات وفي الدّرجة الأولى بؤرة على شباب تفويض سلطة و [سوستينبيليتي].
وفقا ل ي شاملة يتلقّى يلولب اثنان معان [دبندينغ ون] حيث أنت تكون إقليميّا; [فور ينستنس] في أوروبا و [أوس] هو مناخ إصدار غير أنّ في إفريقيا وآسيا هو إصدار اقتصاديّة.
أنا أترك [تلّبرغ] سويد شخص مختلفة جدّا الذي الآن يفهم المعنى حقيقيّة من "يعيش في هذا نفسه عالم".